| A |
| africânerAfrikaans | vrouekleedkamer (kleedkamer | toilet | vrou | vrouekleedkamer) |
| albanêsshqip | banja e femrave (banja e femrave | banjë | femër | tualet | wc) |
| alemãoDeutsch | Damen (Damen | Damentoilette) |
| amáricoአማርኛ | የሴት መጸዳጃ (መጸዳጃ | ሴት | ሽንት ቤት | የሴት መጸዳጃ | ደብልዩ ሲ) |
| árabeالعربية | للسيدات (إشارة | علامة سيدات | غرفة سيدات | للسيدات) |
| armênioհայերեն | կանանց զուգարան (wc | զուգարան | կանանց զուգարան | կին) |
| assamêsঅসমীয়া | মহিলাৰ শৌচ-প্ৰস্ৰাৱ কৰা কোঠা (ডব্লিউচি | মহিলা | মহিলাৰ শৌচ-প্ৰস্ৰাৱ কৰা কোঠা | ৰেষ্টৰুম | শৌচাগাৰ) |
| azerbaijanoazərbaycan | qadın tualeti (ayaqyolu | qadın | qadın tualeti | tualet | wc) |
| B |
| bascoeuskara | emakumeen komuna (emakume | emakumeen komuna | komun | wc) |
| bengaliবাংলা | মহিলাদের কক্ষ (নারী | মহিলাদের কক্ষ | রেস্টরুম | শৌচাগার) |
| bielorrussoбеларуская | жаночы туалет (жаночы туалет | жанчына | прыбіральня | туалет) |
| birmanêsမြန်မာ | အမျိုးသမီး သန့်စင်ခန်း (ရေအိမ် | အမျိုးသမီး သန့်စင်ခန်း | အိမ်သာ) |
| bokmål norueguêsnorsk bokmål | dametoalett (damer | dametoalett | do | kvinnesymbol | toalett | wc) |
| bósniobosanski | ženski zahod (toalet | wc | zahod | ženski) |
| búlgaroбългарски | женска тоалетна (WC | жени | женска тоалетна | тоалетна) |
| C |
| canarimಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಠಡಿ (ಡಬ್ಯೂಸಿ | ಮಹಿಳೆ | ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಠಡಿ | ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋಣೆ | ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ | ಶೌಚಾಲಯ) |
| cantonês simplificado粤语 (简体) | 女厕 (卫生间 | 厕所 | 女 | 女厕 | 洗手间) |
| catalãocatalà | lavabo de dones (dones | lavabo | lavabo de dones | servei) |
| cazaqueқазақ тілі | әйелдер бөлмесі (WC | әжетхана | әйел | әйелдер бөлмесі | әйелдер дәретханасы | дәретхана) |
| cheroquiᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᏴᏍᏗᎢ (wc | ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ ᎤᏴᏍᏗᎢ | ᎤᎾᏓᏅᎦᏟᏗ ᎧᏅᏑᎸ | ᏙᏱ ᎤᎾᏨᏍᏗ) |
| chinês simplificado中文 | 女厕 (卫生间 | 厕所 | 女厕 | 女士 | 洗手间) |
| chinês tradicional中文（繁體） | 女廁 (女廁) |
| chinês tradicional (Hong Kong, RAE da China)中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女廁 (女廁) |
| cingalêsසිංහල | කාන්තාවගේ කාමරය (wc | කාන්තා | කාන්තාවගේ කාමරය | වැසිකිළිය | විවේක කාමරය) |
| concaniकोंकणी | बायलांची मुतरी (टॉयलेट | बायल | बायलांची मुतरी | बायलेची मुतरी | रेस्टरूम | वॉशरूम | संडास) |
| coreano한국어 | 여자 화장실 (여성 | 여성용 | 여자 화장실 | 여자용) |
| croatahrvatski | ženski toalet (toalet | zahod | ženski) |
| D |
| dinamarquêsdansk | dametoilet (damer | dametoilet | toilet | wc) |
| E |
| eslovacoslovenčina | dámske toalety (dámske toalety | toaleta | wc | záchod | žena) |
| eslovenoslovenščina | stranišče za ženske (stranišče | stranišče za ženske | wc | ženska) |
| espanholespañol | señal de aseo para mujeres (aseo de señoras | baño | señal | señal con una mujer | señal de aseo para mujeres | servicio) |
| espanhol (América Latina)español latinoamericano | símbolo de mujer (aseo de señoras | baño | señal | señal con una mujer | señal de aseo para mujeres | servicio | símbolo de mujer) |
| espanhol (Estados Unidos)español (Estados Unidos) | baño de mujeres (baño | baño de mujeres | mujer | sanitarios | wc) |
| espanhol (México)español de México | señal del baño de las mujeres (señal del baño de las mujeres) |
| estonianoeesti | naiste-WC (naine | naiste-WC | tualett | wc) |
| F |
| feroêsføroyskt | konufólkaves (kona | konufólkaves | kvinna | ves | wc) |
| filipinoFilipino | banyong pambabae (babae | banyo | banyong pambabae | cr | pambabae) |
| finlandêssuomi | naisten wc (naisten wc | naistenhuone | vessa | wc) |
| francêsfrançais | symbole Toilettes femmes (femme | symbole Toilettes femmes | toilettes | WC) |
| G |
| gaélico escocêsGàidhlig | taigh-beag nam boireannach (boireannach | taigh-beag | taigh-beag nam boireannach | tè | wc) |
| galegogalego | sinal de aseo de mulleres (aseo | baño | mulleres | sinal de aseo de mulleres) |
| galêsCymraeg | ystafell ymolchi i fenywod (menyw | toiled | tŷbach | ystafell ymolchi i fenywod) |
| georgianoქართული | ქალების საპირფარეშო (საპირფარეშო | საჭირო ოთახი | ტუალეტი | ქალების საპირფარეშო | ქალი) |
| gregoΕλληνικά | τουαλέτα γυναικών (WC | γυναίκα | τουαλέτα | τουαλέτα γυναικών) |
| groenlandêskalaallisut | kvinder (kvinder | wc) |
| guzerateગુજરાતી | મહિલાઓનો રૂમ (મહિલા | મહિલાઓનો રૂમ | રેસ્ટરૂમ | શૌચાલય) |
| H |
| hauçáHausa | ɗakin mata (bayan gida | ɗakin mata | mace | makewayi | wc) |
| hebraicoעברית | שלט שירותי נשים (נשים | ציבוריים | שירותים | שלט שירותי נשים) |
| híndiहिन्दी | महिला कक्ष (चिह्न | महिला कक्ष | महिला का चिह्न | महिला का प्रतीक) |
| holandêsNederlands | damestoilet (damestoilet | toilet | vrouw | wc) |
| húngaromagyar | női mosdó (mosdó | női mosdó | nők | vécé | WC) |
| I |
| igboIgbo | ọnụ ụlọ ụmụnwaanyị (nwanyị | ọnụ ụlọ ụmụnwaanyị | ụlọ maamịrị | ụlọ mpochi | wc) |
| indonésioIndonesia | toilet wanita (kamar kecil | toilet | wanita | wc) |
| inglêsEnglish | women’s room (bathroom | lavatory | restroom | toilet | WC | woman | women’s room) |
| iorubáÈdè Yorùbá | iyara awọn obinrin (ilé ìgbọ̀nṣẹ̀ | ilé ìgbò̩nṣẹ̀ olómi | iyara awọn obinrin | ìyàrá ìsinmi | obìnrin) |
| irlandêsGaeilge | Mná (comhartha | Comhartha na mBan | Mná | Seomra na mBan) |
| islandêsíslenska | kvennaklósett (klósett | kona | kvennaklósett | salerni | snyrting) |
| italianoitaliano | simbolo del bagno delle donne (bagno donne | Donne | simbolo | simbolo bagno donne | simbolo del bagno delle donne) |
| J |
| japonês日本語 | 女子トイレ (WC | お手洗い | トイレ | 化粧室 | 女子トイレ | 女性) |
| javanêsJawa | pakiwan wadon (jumbleng | pakiwan | wadon | wese) |
| K |
| khmerkutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាបន្ទប់នារី (បន្ទប់ទឹក | បន្ទប់ទឹកនារី | សញ្ញា | សញ្ញាបន្ទប់នារី) |
| L |
| laosianoລາວ | ຫ້ອງແມ່ຍິງ (ແມ່ຍິງ | ຫ້ອງ | ຫ້ອງແມ່ຍິງ) |
| letãolatviešu | sieviešu tualete (sieviešu | tualete | WC) |
| lituanolietuvių | moterų tualetas (moteris | moterų tualetas | tualetas | wc) |
| luxemburguêsLëtzebuergesch | Fraentoilett (Fra | Fraen | Fraentoilett | Toilett | WC) |
| M |
| macedônioмакедонски | женски тоалет (жени | женски тоалет | тоалет) |
| malaialaമലയാളം | സ്ത്രീകൾക്കുള്ള മുറി (സിംബൽ | സ്ത്രീകൾ ചിഹ്നം | സ്ത്രീകൾക്കുള്ള മുറി) |
| malaioMelayu | tandas wanita (bilik air | tandas | wanita | wc) |
| maltêsMalti | kamra tan-nisa (kamra tan-nisa | latrina | mara | toilet | wc) |
| maorite reo Māori | taiwhanga wāhine (heketua | rūma whakatā | taiwhanga wāhine | wahine | wharepaku) |
| maratiमराठी | महिलांची खोली (डब्ल्यूसी | प्रसाधनगृह | महिला | महिलांची खोली | विश्रामगृह) |
| mongolмонгол | эмэгтэйчүүдийн өрөө (00 | ариун цэврийн өрөө | жорлон | эмэгтэй | эмэгтэйчүүдийн өрөө) |
| N |
| nepalêsनेपाली | महिलाको कोठा (पानी पाइने ठाउँ | महिला | महिलाको कोठा | शौंचालय) |
| nynorsk norueguêsnorsk nynorsk | dametoalett (damer | dametoalett | do | kvinnesymbol | toalett | wc) |
| O |
| oriáଓଡ଼ିଆ | ମହିଳାଙ୍କ କକ୍ଷ (wc | ଆରାମକକକ୍ଷ | ପାଇଖାନା | ମହିଳା | ମହିଳାଙ୍କ କକ୍ଷ) |
| P |
| panjabiਪੰਜਾਬੀ | ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਕਮਰਾ (ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਕਮਰਾ | ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ | ਔਰਤਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ | ਚਿੰਨ੍ਹ | ਨਿਸ਼ਾਨ) |
| panjabi (árabe)پنجابی (عربی) | زنانیاں دا کمرہ (wc | زنانی | زنانیاں دا کمرہ | غسل خانہ | لیٹرین) |
| pashto / pushtoپښتو | د ښځو خونه (تشناب | د آرام خونه | د ښځو خونه | ډبليو سي | ښځه) |
| persaفارسی | توالت زنانه (توالت | توالت زنانه | زنان | سرویس بهداشتی) |
| pidgin nigerianoNaijíriá Píjin | Wúman-dẹm Tọílẹ́t Rum (Lávétri | Rẹ́strum | WC | Wúman | Wúman-dẹm Tọílẹ́t Rum) |
| polonêspolski | toaleta damska (damski | szalet | toaleta | toaleta damska | ubikacja | ustęp) |
| português (Brasil)português (Brasil) | banheiro feminino (banheiro | feminino | lavatório | mulher | toalete | wc) |
| português (Portugal)português (Portugal) | casa de banho para senhoras (casa de banho para senhoras | quarto de banho | senhora | wc) |
| Q |
| quíchuaRunasimi | warmipaq unancha (baño nisqa | warmikuna | warmipaq unancha | wc) |
| quiniaruandaKinyarwanda | ubwiherero bw’abagore (aho bituma | ubwiherero | ubwiherero bw’abagore | umugore | wc) |
| quirguizкыргызча | аялдардын дааратканасы (аял | аялдардын дааратканасы | даараткана) |
| R |
| romenoromână | toaletă femei (closet | femei | toaletă | wc) |
| russoрусский | женский туалет (женский туалет | женщины | кабинки | туалет | уборная) |
| S |
| sérvio (cirílico)српски (ћирилица) | женски тоалет (ве-це | жeнски | женски тоалет | тoaлeт) |
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina)српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | женски тоалет (ве-це | жeнски | женски тоалет | тoaлeт) |
| sérvio (latim)srpski (latinica) | ženski toalet (toalet | ve-ce | ženski) |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina)srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ženski toalet (toalet | ve-ce | ženski) |
| sindiسنڌي | عورتن جو ڪمرو (آرام جو ڪمرو | عورت | عورتن جو ڪمرو | غسل خانو) |
| somaliSoomaali | qolka haweenka (haween | musqul | qolka haweenka | suuli | wc) |
| suaíliKiswahili | maliwato ya wanawake (maliwato | maliwato ya wanawake | mwanamke) |
| suecosvenska | damtoalett (damtoalett | kvinnor | symbol för kvinnor | toalett) |
| T |
| tadjiqueтоҷикӣ | ҳоҷатхона барои занон (зан | ҳоҷатхона | ҳоҷатхона барои занон) |
| tailandêsไทย | ห้องน้ำหญิง (ผู้หญิง | สุขภัณฑ์ | สุขา | ห้องน้ำ | ห้องน้ำหญิง | ห้องหญิง) |
| tâmilதமிழ் | பெண்கள் பகுதி (பெண்கள் | பெண்கள் பகுதி) |
| tchecočeština | dámské toalety (dámské toalety | toaleta | wc | záchod | žena) |
| télugoతెలుగు | స్త్రీల విశ్రాంతి గది (స్త్రీల విశ్రాంతి గది | స్త్రీలు) |
| tonganêslea fakatonga | fale mālōlō fefine (fale mālōlō | fale mālōlō fefine | fefine) |
| turcoTürkçe | kadınlar tuvaleti (işaret | kadınlar tuvaleti | tuvalet) |
| turcomenotürkmen dili | aýallar otagy (aýallar otagy | dynç otagy | hajathana | tualet | zenan) |
| U |
| ucranianoукраїнська | жіноча вбиральня (для жінок | жіноча вбиральня | жіночий туалет | убиральня) |
| uigurئۇيغۇرچە | ئاياللار ھاجەتخانىسى (ئايال | ئاياللار ھاجەتخانىسى | تازىلىق ئۆيى | سۇخانا | ھاجەتخانا) |
| uolofeWolof | néegu jigéen ñi (duus | jigéen | néegu jigéen ñi | noppalukaay | wc) |
| urduاردو | عورتوں کا ٹوائلٹ (ٹوائلٹ | عورتوں کا ٹوائلٹ | عورتیں) |
| uzbequeo‘zbek | ayollar xonasi (ayol | ayollar hojatxonasi | ayollar xonasi | hojatxona) |
| V |
| vietnamitaTiếng Việt | nhà vệ sinh nữ (nhà vệ sinh | nhà vệ sinh nữ | nữ | phòng vệ sinh | wc) |
| X |
| xhosaisiXhosa | igumi lamabhinqa (i-wc | ibhinqa | igumbi lokuphumla | igumi lamabhinqa | ithoyilethi) |
| Z |
| zuluisiZulu | indlu yangasese yabesimame (abesimame | indlu yangasese | indlu yangasese yabesimame) |
